O reaparecimento do nosso pequeno jornal no horizonte jornalístico(1) causará, sem dúvida, algum burburinho nas fileiras de ambos amigos e inimigos.
Nosso esforço anterior de mesmo sentido, tão breve e meteórico quanto foi, se logrou ganhar para a causa que representamos o ódio amargurado dos charlatões políticos cujas traições expusemos, também serviu para ganhar para nosso lado a pronta adesão e generoso apoio de novos grupos de amigos. Para ambos nossos agradecimentos. Não poderíamos desejar melhor prova do sucesso dos nossos esforços, nenhuma garantia melhor do acerto das nossas apostas, que o fato que causamos ódio onde só encontrávamos indiferença, que a oposição furiosa substituira a tolerância despreocupada. E na adesão aos nossos princípios, evidenciada em primeiro lugar pelo grande crescimento da nossa filiação, e em segundo lugar pela surpreendentemente grande votação no Distrito de North Dock de Dublin no nosso camarada Stewart representando uma desafiante e independente plataforma socialista(2) - temos a comprovação de que a doutrina que defendemos, apesar das dúvidas dos amigos e das zombarias dos adversários, desde que este partido foi criado no verão de 96, a ver, que a única política a se seguir com a democracia irlandesa, se ela deve algum dia ser conquistada para o socialismo, é pregar o evangelho revolucionário em toda sua pureza cristalina, fresco e não diluído com heresia econômica ou enrolações políticas; e tendo então levantado a bandeira, seguimos ela em espírito semelhante até que o bom trabalho esteja feito.
Neste espírito entramos no campo da vida pública na Irlanda, neste espírito as primeiras edições do Workers' Republic foram concebidas, e neste espírito a presente publicação também será conduzida. Agora temos um jornal próprio, uma gráfica própria, e um pessoal capaz de fazer uma exposição razoável da fé que está nele como qualquer outro na Irlanda. Somos então livres da dependência da boa vontade de uma gráfica capitalista que prejudicou nossos esforços no passado, e apesar de ser provável que cometamos erros nos detalhes meramente técnicos do nosso trabalho, sentimos que passamos do ponto da adversidade e não precisamos temer o futuro.
Então, amigos e camaradas na luta, o Workers' Republic lhes saluta com alegria e saluta nossos opressores em desafio, e "RESURGAM", "Eu me levantarei novamente" é seu lema e é o lema dos despossuídos do mundo. Somos roubados e saqueados, exilados em nossa própria terra, onde quer que ela seja, degradados como "ferramentas humanas para construir o orgulho alheio", nós da classe trabalhadora, trabalhando dolorosamente nas eras da ignorância ao conhecimento, da superstição à ciência, da Prisão à Liberdade, esmagados na terra como foram nossos pais, e ainda orgulhosamente assumimos seu trabalho e, descartando todos os pensamentos de conciliação com as forças da iniquidade, nos devotamos novamente à tarefa de destruir os últimos traços da escravidão dessa nossa velha terra.
Que os poderosos do mundo ouçam esse grito, o grito do espírito revolucionário, surgindo dos corações dos seus escravos rebeldes:
RESURGAM: Eu me levantarei novamente.